베텔기우스 / KO

 
 
 
베텔기우스 / KO
번역/개사 : 이드IWD
작곡/작사 : 유우리
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=cbqvxDTLMps

 
 
 
 
저기 드높은 하늘에서 반짝인 무언가
그게 별이라고 불린다는 걸 너는 알려주었어
스치는 눈길에 그건 우리처럼 꼭
서로를 붙잡아
그렇게 변하는 표정 사이에서 계속 내는 빛이
 
수천 번, 끝없이 부딪히고 충돌해
수천 년, 머나먼 과거에 빛나던 빛
그 별 자신조차 잊어갈 때 쯤에는
우리에게 전해져 내려
 
우리는 서로를 찾고, 서로를 당겨
하늘 위에서
빛나게 되는 별도 둘뿐이라고 약속했던 그 말
아득히 저 멀리 영원한 별은 베텔기우스
누군가로 연결된 마법
 
우리는 서로를 옆에 둬 손을 잡고 같이 나아가
힘들어 지친대도 울지 않겠다 맹세했던 우리
아득히 저 멀리 영원한 별은 베텔기우스
너에게도 들리는 그 말
희망과 빛
 
기억들을 더듬을 때 난 되살아나게 돼
네가 언제라도 거기 있어준 그런 사실이란 걸
확실치 않아도 일단 그건 별처럼 따스히 날 비춰
오늘을 울면서 또 웃으면서
계속해 이어가
 
수천 번, 끝없이 부딪히고 부딪혀
수천 년, 머나먼 과거에 반짝인 빛
사실 나 자신도 잊어버렸을 쯤에
우리들을 비춰주었지
 
우리는 서로를 찾고, 서로를 당겨
하늘 위에서
빛나게 되는 것도 둘일 거라며 약속했던 그 말
아득히 저 멀리 영원한 별은 베텔기우스
누군가로 연결된 마법
 
어디까지 언제까지 살아갈 수 있나
네가 불안해할 때마다 난
강한 척을 해
괜찮아 언제나 네 곁에 있을게
보지 못할 별 사이를 이어서

우리는 서로를 찾고, 서로를 당겨
하늘 위에서
빛나는 것도 우리 둘뿐이라고 약속했던 그 말
아득히 저 멀리 여전한 빛은 베텔기우스
누군가와 연결된 기적

우리는 손을 꽉 잡고 같은 길 위로 걸어가면서
힘들고 지칠때도 둘뿐이라고 맹세했던 우리
아득히 저 멀리 끝나지 않는 베텔기우스
너에게도 보이는 별빛
밤을 비춰

하늘에 있는 무언가가 반짝이고 있고
별이라 불린다는 사실을 내게 알려주었어
 
 
 







- 이 개사본의 저작권은 이드IWD 본인에게 있습니다.

상업적 이용 목적으로 사용 허가를 받고싶을 경우, 아래의 이메일 중 하나를 선택해서 이용 목적 & 사용할 곳과 함께 이메일을 보내주시고 더빙팀 등의 소규모 이용 허가를 받고싶을 경우, 댓글에 허가를 구해주시길 바랍니다.



허가를 구하는 것입니다. 댓글만 달고 사용할 수 있는 것이 아닙니다.



- 허가 없이 무단 복제 혹은 사용 발각 시 법적 조치로 대응하겠습니다.



Gmail : yujuyuji6969@gmail.com

Naver : liquor4758@naver.com

Twitter(X) : @IWD_93242

Instagram : iwd_93242