개사5 AFTERGLOW / ko ( Short ) AFTERGLOW / KO번역/개사 : 이드IWD작곡/작사 : 지미섬Phttps://youtu.be/WHzOugrtQsk?si=XEK1HXf5vDlYEJ6- 도망을 치며 찌르는 소리는꿈속에 녹여서 멀리하고 말았어아침의 한숨 소리와 거짓 사랑과그저 웃어넘긴 거울 속의 나와손을 펴서 남겨진 것들을 보면모든 게 미완성인 것들뿐이란걸떨어졌던 눈물과 붉은 피 냄새와붉은 색을 띄는 죽은 쥐의 몸체와계속 꿈속을 해메이고지독하도록 덧없는 무한한 맹세야계속 울 수 밖에 없었던차갑게 얼어붙은 매일에게 작별인사직접 말을 내뱉을 필요 없이이 몸을 태우면 끝날 일도 있지슬프게 보이기만 한 하늘은 지금아침 노을 향해, 별무리를 벗어나살짝 눈을 감고서 바라보게 된 미래는아직 조금은 흐리.. 2025. 2. 13. 베텔기우스 / KO 베텔기우스 / KO 번역/개사 : 이드IWD 작곡/작사 : 유우리 https://www.youtube.com/watch?v=cbqvxDTLMps 저기 드높은 하늘에서 반짝인 무언가 그게 별이라고 불린다는 걸 너는 알려주었어 스치는 눈길에 그건 우리처럼 꼭 서로를 붙잡아 그렇게 변하는 표정 사이에서 계속 내는 빛이 수천 번, 끝없이 부딪히고 충돌해 수천 년, 머나먼 과거에 빛나던 빛 그 별 자신조차 잊어갈 때 쯤에는 우리에게 전해져 내려 우리는 서로를 찾고, 서로를 당겨 하늘 위에서 빛나게 되는 별도 둘뿐이라고 약속했던 그 말 아득히 저 멀리 영원한 별은 베텔기우스 누군가로 연결된 마법 우리는 서로를 옆에 둬 손을 잡고 같이 나아가 힘들어 지친대도 울지 않겠다 맹세했던 우리 아득히 저 멀리 영원한 별은 베.. 2024. 6. 30. 생명에게 미움받고 있어 / KO (ver.2) 생명에게 미움받고 있어 / ko 개사 : 이드IWD작곡/작사 : 칸자키 이오리 https://youtu.be/0HYm60Mjm0k?si=Sl4w5T7Vdv6FNXxo 죽고 싶단 말 하지말아요포기하지 말고 살아주세요혼자 구원한 듯 기뻐하는 모습이바보 같아 보였어 당장 죽어도 별생각 안 드는 나와언제 죽어도 별생각 다 드는 너와그런 건 싫다고 외치는 내 맘은이기적이랍니다 누군가 살아가든 관심조차 없는데아무나 미워하는 게 유행인 세상에서그럼에도 평화롭게 살아가자는 말은멍청할 뿐이었죠 빛나는 화면 너머로 누군가 죽었다고어두운 감정 아래 누군가는 노래하고그것에 감화되어 이성을 잃은 아이는절벽 끝을 향해 달려가 우리들은 생명에게 미움받고 살았어가치관도 자아도 무시당한 채언제나 누군가를 죽이고 싶은 노.. 2024. 6. 26. 가사화 / ko https://youtu.be/POD_KGL2aqQ?si=vSbFhN5DcvwsVulT 가사화 / ko개사 : 이드IWD작곡 : 하루카 료 삶을 살아갈 마음에처음 울음을 내뱉고삶을 포기할 마음에다시 울음을 터뜨리고 살고싶어서? 살기싫어서?이해할 수 없어, 난 말야살기싫어져도, 살아가면서가사가 되어 노래하는 오늘이야 흔들리는 목소리가 노래에 밀려 들어갈 때나의 숨결이 처음으로 눈에 비추어져 알게 된 거야 음악의 가치라는 게주관적일 뿐이라면노래하고 싶은 대로전하고 싶은 말을 전할래 실수할까봐 두려워불안해하지는 말고올바른 삶을 살자며발버둥치고 싶었어 내 잘못이란 것도 내 삶이야삶을 부정당해도 난 다시상처 받으면서도 상처를 주며계속해서 살아가 눈에 비치는 지금이 나의 전부였으니과거나 미래에 멈춰 살고 싶진 않.. 2024. 6. 21. 이전 1 2 다음
